##Duplicate Cleaner Language file
##By DV 2010
##
## %,$ and * are placeholders for text
##

[Info]
Lang_Name=Deutsch
Lang_Author=Rüdiger Pankratz

[Application]
##Application Interface Text

1=OK
2=Zurück
3=Hilfe
4=Schliessen
5=Fertig.
6=Wähle
7=Über
8=Zoom
9=Fit
10=Lösche, Verschiebe, Benenne um oder verlinke Dateien
11=Löschen
12=Verschiebe leere Ordner
13=Lösche Dateien
14=Verschiebe / Kopiere ins Verzeichnis
15=Verzeichnisstruktur im Zielordner beibehalten
16=Verschiebe Dateien
17=Erstelle Links
18=Nur NTFS-Dateisystem.  Links können nicht Laufwerksübergreifend gesetzt werden.
19=Ordnerauswahl...
20=Derzeit sind keine Dateinen in der Liste ausgewählt.
21=% markierte Dateien zum Löschen vorgemerkt, Gesamtgröße $
22=Achtung - % aller mehrfach vorhandenen Dateien wurden markiert. Ausführen?
23= % Dateien löschen. Sicher?
24=lösche Dateien...
25=Dateien kopieren
26=% File(s) were not processed as they are protected by Duplicate Cleaner according to your settings in the Options menu.
27=% Löschfehler bei den Dateien
28=Fuzzy
29=% Dateien wurden gelöscht.
30=% Ordener wurden verschoben.
31=Files erfolgreich gelöscht.
32=Verschiebe / Kopiere Files
33=Zielordner existiert nicht. Erstellen?
34=Über Link % Datei. Sicher?
35=Über % Dateien. Sicher?
36=Bearbeite Dateien...
37=% Dateien konnten nicht verarbeitet werden.
38=% Dateien verschoben / kopiert. Verzeichnis öffnen um Dateien anzusehen?
39=Fehler beim Öffnen des Ordners
40=Kann nicht verlinken: % aller Kopien der mehrfach vorhandenen Dateien wurden ausgewählt.
41=Verlinke Dateien...
42=% Dateien konnten nicht verlinkt werden.
43=% Dateien wurden verlinkt.
44=Wähle Art der Datei
45=Denken sie immer daran ihre Daten vorher zu sichern. Wir übernehmen keine Garantie durch eventuell entstandene Schäden durch das Programm.
46=Klicke um die Webseite zu besuchen
47=Suchkriterien
48=Die Kriterien zur Dateisuche hier eingeben
49=Dupliziere Dateien
50=Eine Liste aller mehrfach vorhandener Dateien nach der Suche
51=Alle Daeien durchsucht
52=Eine Liste aller gefundenen Dateien nach der Suche
53=Dateigröße Null
54=Alle Dateien die keinen Inhalt oder 0 als Länge haben.
55=Dateiname
56=Pfad
57=Größe
58=Modifiziert
59=Dateiart
60=Hash
61=Gruppe
62=Links
63=Künstler
64=Titel
65=Album
66=Länge
67=Bit Rate
68=Sample Rate
69=Schützen
70=% Zeilen in eine Datei exportiert.
71=Maximale Anzahl der Suchpfade erreicht.
72=Dieser Ordner ist bereits in der Liste.
73=Dieser Ordner ist bereits in der Suche integriert (Innerhalb %).
74=Wollen Sie es wirklich von der Suche ausschließen?
75=% ist ebenfalls in $ - von der Suchliste entfernen.
76=Flascher Suchpfad.
77=Entfernte Verzeichnisse aus der Liste,welche sich auch in anderen Verzeichnissen befinden
78=Entferne alle Pfade aus der Suchliste?
79=Fehler beim Laufwerkswechsel
80=Wollen sie Duplicate Cleaner wirklich schliessen?
81=Vor dem Scannen müssen sie den/die Ordner festlegen,in denen nach mehrfach vorhandenen Dateien gesucht werden soll
82=Fehler beim Umbenennen der Datei.
83=Gewählten Pfad einschliessen
84=Gewählten Pfad ausschliessen
85=Keine findet Anwendung oder Datei kann nicht geöffnet werden.
86=Fehlerhafte(r) CSV Dateityp / Dateiversion 
87=Einfügen
88=Einfügen fertig.
89=Bitte daran denken,dass die Dateiliste bereits verändert sein könnte,seit sie ursprünglich gescannt wurde.Sie können aktualisieren (F5) um fehlende Dateien aus der Liste zu entfernen,oder im Zweifelsfall bitte erneut scannen.
90=Fehler beim Einfügen!
91=Unmarkiere % Zum Löschen
92=Wähle % zum Löschen
93=Ansicht/Ausführen %
94=Datei nicht verlinken
95=Fehler beim Zurücksetzen des Links.
96=Markiere alle Ausgewählten
97=Rückgängig markieren
98=Invertiere markierte Auswahl 
99=Öffne den beinhaltenden Ordener im Explorer
100=Datei umbenennen [F2]
101=Assistent auswählen
102=Bildvorschau
103=Jetzt durchsuchen
104=Stop
105=Datei zurückholen...
106=Ende
107=Pfad hinzufügen
108=Pfad löschen
109=Weitere Optionen
110=Gleiches erstelltes Datum
111=Dateifilter
112=Finde Dateien mit:
113=Gleicher Inhalt
114=Gleicher Dateiname
115=Gleiche Dateigröße
116=Gleiches verändertes Datum
117=Kleinste Dateigröße (KB)
118=Maximale Dateigröße (KB)
119=Suchpfade
120=Papierkorb anzeigen
121=Gleicher Künstler
122=Gleicher Titel
123=Gleiches Album
124=Suchpfad eingeben:
125=Entferne diesen Ordner aus der Liste 
126=Alles aus der Liste entfernen
127=Manuelle Eingabe des Ordners...
128=% Dateien gescanned
129=% Gruppen sind mehrfach vorhanden
130=% Dateien sind mehrfach vorhanden
131=Scan fertig
132=Als nächstes markieren sie bitte die Dateien,die sie löschen wollen.Klicken sie auf die Checkboxen oder benutzen sie den Auswahlassistenten.
133=Gesamtzeit
134=Mit den eingegebenen Suchkriterien wurden keine doppelten Dateien gefunden.
135=Erstelle Verzeichnisliste...
136= % gefundene Verzeichnisse
137=Darstellung der Doppelsuche
138=&Datei
139=&Ansicht
140=&Optionen
141=&Hilfe
142=Importiere Mehrfachdateiliste aus der CSV Datei...
143=Exportiere Mehrfachdateiliste in die CSV Datei...
144=Exportiere markierte Mehrfachdateien aus der Liste in die CSV Datei...
145=Scanne Unterverzeichnisse
146=System Dateien/Odner nichts scannen
147=Exclude Zero Size Files from Duplicate List
148=Exclude Hard Linked files from Duplicate List
149=Sprachauswahl
150=Anleitung
151=Homepage
152=Über
153=Schütze DLL/EXE-Dateien
154=% Dateien zum Löschen markiert, Gesamtgröße $
155=Keine Dateien zum Löschen markiert.
156=Auswahl der Audio-Tags in jeder Gruppe
157=Auswahl nach verändertem Datum/Zeit
158=Auswahl nach Dateigröße
159=Auswahl nach Größe
160=Auswahl nach Textmuster
161=Auswahl nach Ort
162=Unmarkieren
163=Behalte höchste Bitrate
164=Behale höchste Samplerate
165=Behalte größte Länge
166=Älteste Datei jeder Gruppe
167=Neuste Datei jeder Gruppe
168=Kleinste Datei jeder Gruppe
169=Größte Datei jeder Gruppe
170=Alle,ausser eine Datei in jede Gruppe
171=
172=Spaltenname
173=Muster
174=Hinweis: Diese hat keinen Einfluss auf die bestehende Auswahl.
175=Dateien dieses Pfades erhalten. Beim Auswählen der Dateien, diese an einen anderen Ort kopieren.
176=Unterverzeichnisse in diesen Pfad einfügen
177=Bitte Kriterien zum kopieren auswählen
178=Bitte Dateifilter erstellen.
179=Wollen sie den Scan wirklich abbrechen?
180=% Dateien überprüft
181=% mehrfach vorhandene Dateien gefunden
182=Füllen der Liste...
183=Groupennummer(n)
184=Automatisches Entfernen der Gruppe Waisenkinder aus Duplicate Liste
185=Suchpfade
186=Suche nach Updates
187=Datei kopieren
188=% Datei(en) kopieren. Sicher?
189=Bildbreite
190=Bildhöhe
191=% Datei(en) umbenennen. Sicher?
192=Alle Dateien umbenannt.
193=% Dateien wurden umbenannt.
194=Dateien umbenennen
195=Audio / Musik
196=Video
197=Dokumente
198=Bilder
199=Alles
200=Benutzerart
201=Neuen Namen eingeben
202=Suche hat nichts ergeben
203=Alle Einstellungen gehen bei erneutem Scan verloren.Wollen sie weiter machen?
204=Aktualisiere Ordner
205=Aktualisiere Liste [F5]
206=NTFS-Mountpoints nicht verfolgen
207=Zähle Links in der Datei
208=Zufällige Textauswahl
209=Ähnlicher Text
210='Ähnlich klingender' Text
211=Lese Musik-Tags
212=Lese Bilder-Tags
213=Verberge Tags
214=Zeige Tags
215=Status
216=Verfügbare Ordner
217=Dateigrößen
218=Datum der Dateien
219=Alle Größen
220=Jedes Datum
221=Erstellt
222=Geändert
223=Zwischen
224=Und
225=Präfix
226=Suffix
227=Scandetails
228=Nachrichten
229=Scanning
230=Speichere Anwender
231=Global
232=Zeige Splash
233=Beim Schliessen übernehmen
234=Content Vergleichsart
235=Zeile Hintergrundfarbe
236=Zeile Zeichensatz
237=Markierter Zeichensatz
238=Zeige alles
239=Quick Columns
240=Alle
241=Audio-Tags
242=Gruppen
243=Bilder-Tags
244=Aktualisiere...
245=% Datei(en) markiert
246=Markiere alle Dateien dieses Typs
247=Unmarkiere alle Dateien dieses Typs
248=Öffne alle ausgewählten Dateien mit dem zugehörigen Programm
249=Markiere
250=Unmarkiere
251=Markiere alle duplizierten Dateien in diesem Verzeichnis
252=Markiere alle duplizierten Dateien in diesem Verzeichnisbaum
253=Markiere alle Dateien,die diesen Ordner irgendwo hin kopieren
254=Markiere alle Dateien,die diesen Ordnerbaum irgendwo hin kopieren
255=Unmarkiere alle duplizierten Dateien in diesem Verzeichnis
256=Unmarkiere alle duplizierten Dateien in diesem Verzeichnisbaum
257=Unmarkiere alle Dateien,die diesen Ordner irgendwo hin kopieren
258=Unmarkiere alle Dateien,die diesen Ordnerbaum irgendwo hin kopieren
259=Springe zur zuvor ausgewählten Datei [ALT-Up]
260=Springe zur zuvor ausgewählten Datei [ALT-Down]
261=Einstellungen
262=Ausgewähltes aus der Liste streichen
263=Markiertes aus der Liste streichen
264=Arbeiten sie nur in den vorher ausgewählten Zeilen
265=Auswahl nach Dateinamenlänge
266=Kürzester Dateiname in jeder Gruppe
267=Längster Dateiname in jeder Gruppe
268=Auswahl nach erstelltem Datum/Zeit
269=Unmarkiere Alles
270=Gescannt
271=Nur ganze Spalte
272=Übliche Ausdrucksweise verwenden
273=Global
274=Auswahl nach Audio-Tags
275=Gruppen mit allen Dateien markiert
276=Springe zur Gruppe
277=Existierende Markierungen unverändert lassen